Hourglass era

Incorporating adilbookz.com

Homepage from 2000

leave a comment »

Bookshop logo

Although this homepage still works reasonably well, I have retained it mainly to satisfy occasional pangs of nostalgia. It has traveled far since it was created at the now-defunct Express Page, having stopped — for periods ranging from days to years — at 50megs.com, esmartstart.com, 100megsfree.com, searchking.com, Yahoo! GeoCities, and lonex.com.

Door detail

Welcome to my website! My aim is to make a modest contribution to the world of books by offering old books in my CATALOG, by offering a selection of new books in my STOREFRONT and by introducing and discussing historical works. (Click here for my GALLIPOLI feature.) I have also published a comprehensive DIRECTORY of secondhand bookshops and auctioneers in New Zealand. Another feature, although it is not part of my site, is the memorial page of my late English teacher, BRIAN MERRIKIN HILL, who died in 1997. He taught me English at WENNINGTON SCHOOL, Wetherby, Yorkshire, from 1953 to 1959.


Door detail

I was born in Birmingham, England, in 1940, and grew up in Warwickshire. I have been a sub-editor at the MANAWATU EVENING STANDARD, Palmerston North, New Zealand, since 1972. From 1964 to 1972, I was a sub-editor at The Japan Times in Tokyo. I have been listed in Contemporary Poets of the English Language and the International Who’s Who in Poetry. (See my collection of poems, UNLIKE OTHER BOYS.) I have been active in the Schizophrenia Fellowship, Action on Smoking and Health, the Palestine Human Rights Campaign and Muslims Against Domestic Violence. (See my personal TESTIMONY.) In 1990, I went to Makkah for Hajj, visited Madinah and traveled widely in Turkey. (See ADVENTURES IN ISLAM.) I live in Palmerston North with my wife, Taeko, and daughter, Elaine. I can be contacted directly by either FORM MAILGet this gear! or E-MAIL.


Door detail

To view a historic collection of engravings, depicting Palestine in the late 1870s, go to GALLERY. The engravings are from The Land and the Book (1881), by William M Thomson, a missionary for 45 years in Syria and Palestine. He describes Jerusalem as “the common property of the whole Christian world”, but admits that, “on approaching the Holy City, you enter upon an arena of great uncertainty and endless controversy. Nearly every author who has written about Jerusalem has some special theory in regard to questions Biblical, theological, topographical, or legendary, which he seeks to explain and defend. With the exception of the general outlines of the city, there is scarcely an identification which has not been disputed, and the discussions about them have not only been earnest but long, and often acrimonious.”


Door detail

Peruse my ARCHIVE of historical material on Palestine from before and shortly after the Zionist conquest of the country in 1948. This anthology has been compiled in response to numerous requests I have received for such contemporaneous information, much of which is no longer readily available. As a secondhand book dealer, I have been collecting old books on Palestine for more than 15 years, in an attempt to preserve the past from the depredations of those who have a vested interest in either destroying or distorting it. I strongly urge all my Muslim friends, and Arab friends in particular, to do likewise.


Door detail

Autumn Leaves is more than a bookshop. It is also a FORUM for the discussion of issues of interest to Muslims, and for the publication of press releases, news reports, book reviews and poems. If you are interested in these issues, please consider subscribing to my MAILING LIST. Visitors are also welcome to ask me questions, using the ASK ME facility below. If you ever wondered what the Sykes-Picot Agreement was, or how many Jews were massacred in Granada in 1066, or where Albert Einstein really stood on the state of Israel, I may be able to help you. I request, though, that questions about religious belief or practice be directed to those more competent to answer them. (See ASK THE IMAM.)


Door detail

Visitors to this site are encouraged to consider the many opportunities it offers in the field of education. Many of the courses advertised are free, and of a simple, introductory nature. There is, for example, the ONLINE COURSE ON ISLAM, which can be taken through Islam101. Most of the course materials are based on articles published by The World Assembly of Muslim Youth (WAMY), the Institute of Islamic Information and Education (III&E) and the Islamic Circle of North America (ICNA). Other free courses are provided by STUDYING ISLAM. Information on other sites can be found in my OTHER LINKS section.


Door detail

Too many websites — even "professionally" produced ones — have essentially the same design: There is a panel across the top of the page, including the title, and a panel of clickable buttons on the left. On this and subsequent pages, I have tried to do things differently, by turning my index into a feature in its own right, and by introducing each topic with a motif. These motifs — the door detail above, the dish below, and the ewer on some other pages — are from ISLAMIC ARTS AND ARCHITECTURE, which I would encourage anyone with an interest in Islamic art to visit. The colorful autumn leaves scattered about these pages are from About.com's site for PORTLAND AND SOUTHERN MAINE, to which I am also very grateful.

Autumn leaf

Librairie et Centre d’éducation: Les Feuilles d’Automne

Islamic dish

Bienvenue sur mon site Internet! Mon dessein est d’apporter une modeste contribution au monde des livres en offrant des livres anciens dans mon CATALOGUE, en proposant un choix de livres neufs dans ma VITRINE et en introduisant et discutant des ouvrages historiques (voir ma fonction GALLIPOLI). J’ai également publié un REPERTOIRE complet des librairies de livres d’occasion et des commissaires-priseurs en Nouvelle-Zélande. Une autre fonction, exclusive à cette page, est un article sur la colonisation française d’Akaroa, près de Christchurch, pendant le 19ème siècle. D’autres articles sur les relations françaises avec la Nouvelle-Zélande seront publiés au fur et à mesure des informations supplémentaires disponibles.


Islamic dish

Je suis né à Birmingham en Angleterre en 1940 et j’ai grandi dans le Warwickshire. Je travaille en tant que secrétaire de rédaction au MANAWATU EVENING STANDARD à Palmerston North, Nouvelle-Zélande, depuis 1972. De 1964 à 1972, j’ai été secrétaire de rédaction au Japan Times à Tokyo. Mon nom figure au rang des Poètes Contemporains de langue anglaise et à l’édition internationale du Who’s Who de la Poésie (voir mon recueil de poèmes, UNLIKE OTHER BOYS). J’ai été actif dans l’Association néo-zélandaise des amis et familles de schizophrènes, la campagne néo-zélandaise d’Action sur le Tabac et la Santé, la campagne de Défense des Droits de l’homme en Palestine et le mouvement des Musulmans contre la Violence intérieure (voir mon TEMOIGNAGE personnel). En 1990, je me suis rendu en pèlerinage à La Mecque, j’ai visité Médine et j’ai beaucoup voyagé en Turquie (voir AVENTURES EN ISLAM). Je vis à Palmerston North avec mon épouse Taeko et ma fille Elaine. Vous pouvez me contacter directement par REDIGER UN COURRIER ou par COURRIER ELECTRONIQUE.


Islamic dish

Pour voir une collection historique de gravures représentant la Palestine à la fin des années 1870, choisissez GALERIE. Les gravures sont issues du livre «La terre et le livre» (1881) de William M Thomson qui fut missionnaire pendant 45 ans en Syrie et en Palestine. Il décrit Jérusalem comme «propriété commune de l’ensemble du monde chrétien» mais admet que «dès que l’on aborde la Ville Sainte, on entre dans une arène de grande incertitude et de controverses interminables. Presque chaque auteur ayant écrit sur Jérusalem a une théorie spéciale relative aux questions bibliques, théologiques, topographiques ou légendaires, qu’il cherche à expliquer et à défendre. A l’exception du plan général de la cité, il n’y a pratiquement aucune identification qui n’ait été disputée et les discussions à ce sujet ont non seulement été sérieuses mais également longues et souvent aigres.»


Islamic dish

Lisez attentivement mes ARCHIVES de matériel historique sur la Palestine avant et peu après la conquête sioniste du pays en 1948. Cette anthologie a été compilée en réponse à de nombreuses demandes que j’ai reçues portant sur de telles informations contemporaines dont beaucoup ne sont plus facilement accessibles. En tant que marchand de livres d’occasion, je collectionne des livres anciens sur la Palestine depuis plus de 15 ans afin de tenter de préserver le passé contre les déprédations de ceux qui sont directement intéressés par sa destruction ou sa déformation. Je conseille vivement à tous mes amis musulmans, et mes amis arabes en particulier, de faire de même.


Islamic dish

Les feuilles d’automne est plus qu’une librairie. C’est également un FORUM destiné à la discussion de sujets présentant un intérêt pour les musulmans et à la publication de communiqués de presse, de reportages, de critiques de livres et de poèmes. Si vous êtes intéressés par ces sujets, pensez à vous abonner à ma LISTE DE DIFFUSION. Les visiteurs sont également invités à me poser des questions, en utilisant la fonction POSEZ-MOI UNE QUESTION ci-dessous. Si vous vous êtes jamais demandé de quoi retournaient les accords Sykes-Picot ou combien de juifs ont été massacrés à Grenade en 1066, ou encore quel était l’avis d’Albert Einstein sur l’état d’Israël, je suis peut-être à même de vous aider. Je vous demande toutefois de bien vouloir adresser toutes questions relatives à la croyance ou à la pratique religieuse à ceux plus compétents que moi pour y répondre (voir DEMANDEZ A L’IMAM).


Islamic dish

Les visiteurs de ce site sont encouragés à explorer les nombreuses possibilités offertes dans le domaine de l’éducation. Un grand nombre de cours proposés sont gratuits et de nature simple, introductive. Citons par exemple le COURS EN LIGNE SUR L’ISLAM qui peut être sélectionné par Islam101. La plupart du matériel pédagogique est basé sur des articles publiés par la World Assembly of Muslim Youth (WAMY), l’Institute of Islamic Information and Education (III&E) et l’Islamic Circle of North America (ICNA). D’autres cours libres sont dispensés près ÉTUDIER L’ISLAM. Pour des renseignements sur d’autres sites Web, veuillez consulter ma section AUTRES LIENS.


Islamic dish

Trop de sites Internet — même s’ils ont été réalisés de façon «professionnelle» — sont essentiellement conçus de la même façon : en haut de la page se trouve une rangée avec le titre et sur le côté gauche, une rangée de boutons pouvant être cliqués. Sur cette page et les suivantes, j’ai essayé de faire les choses différemment, en faisant de mon index une fonction à part entière et en introduisant chaque sujet par un motif. Ces motifs — le détail de porte ci-dessus, le plat ci-dessous et l’aiguière sur quelques autres pages — sont empreintés au site ARTS ET ARCHITECTURE ISLAMIQUES dont je conseille vivement la visite à toute personne intéressée par l’art islamique. Les feuilles d’automne colorées éparpillées sur ces pages sont issues du site About.com pour PORTLAND ET LE SUD DU MAINE, envers lequel je suis également très reconnaissant.

♦ Traduit de l’anglais par Isabelle Poff-Pencolé. Mél.: its@manawatu.gen.nz

Autumn leaf

Herbstblätter Buchhandlung & Bildungszentrum


Herzlich willkommen auf meiner Website! Ich möchte durch das Angebot antiquarischer Bücher in meinem KATALOG, eine Auswahl neuer Bücher in meinem LAGER und die Vorstellung und Diskussion historischer Arbeiten (siehe meine Einrichtung GALLIPOLI) einen bescheidenen Beitrag zur Welt der Bücher leisten. Ich habe auch ein umfassendes VERZEICHNIS von Antiquariaten und Auktionshäusern in Neuseeland herausgegeben. Eine weitere Einrichtung, die allerdings nicht zu meiner Website gehört, ist die Gedächtnisseite für meinen früheren Englischlehrer BRIAN MERRIKIN HILL, der 1997 verstorben ist. Er hat mich von 1953 bis 1959 an der Wennington School in Wetherby, Yorkshire (Großbritannien) in Englisch unterrichtet.



Ich wurde 1940 in Birmingham, Großbritannien, geboren und wuchs in Warwickshire auf. Seit 1972 bin ich Redakteur beim MANAWATU EVENING STANDARD in Palmerston North, Neuseeland. Von 1964 bis 1972 war ich Redakteur der Japan Times in Tokio. Ich werde bei den „Zeitgenössischen Dichtern der englischen Sprache“ und in der internationalen Ausgabe des „Wer ist wer in der Dichtung“ aufgeführt (siehe meine Gedichtsammlung UNLIKE OTHER BOYS). Außerdem bin ich in der Gemeinschaft Schizophrenie tätig, in der Aktion Rauchen und Gesundheit, in der Kampagne für Menschenrechte in Palästina und Moslems gegen Gewalt im eigenen Land (siehe mein persönliches ZEUGNIS.) 1990 reiste ich nach Mekka, besuchte Medina und reiste viel in der Türkei (siehe ABENTEUER IM ISLAM.) Ich lebe mit meiner Frau Taeko und meiner Tochter Elaine in Palmerston North. Sie können durch POST ERSTELLEN Get this gear! oder E-MAIL direkt mit mir Kontakt aufnehmen.



Wenn Sie eine historische Sammlung alter Stiche sehen möchten, die Palästina in den späten 1870er Jahren zeigen, wählen Sie GALERIE. Die Stiche entstammen dem Buch „Das Land und das Buch“ (1881) von William M Thomson, der 45 Jahre lang Missionar in Syrien und Palästina war. Er beschreibt Jerusalem als “das gemeinsame Eigentum der gesamten christlichen Welt”, räumt aber ein, daß man “bei der Annäherung an die Heilige Stadt auf eine Arena großer Ungewißheit und endloser Kontroversen trifft. Beinahe jeder Autor, der etwas über Jerusalem geschrieben hat, hat eine besondere Theorie zu biblischen, theologischen, topografischen, oder legendenbezogenen Fragen, die er zu erklären und verteidigen sucht. Mit Ausnahme der allgemeinen Umrisse der Stadt gibt es kaum einen Punkt, der nicht bestritten worden ist, und die Diskussionen darüber werden nicht nur ernsthaft und lang, sondern oft auch mit äußerster Erbitterung geführt.”



Stöbern Sie in meinem ARCHIV durch das historische Material über Palästina vor und kurz nach der zionistischen Eroberung des Landes im Jahre 1948. Diese Sammlung entstand auf zahlreiche Bitten nach solchen zeitgenössichen Informationen, von denen nicht mehr so viele verfügbar sind. Ich habe als Antiquar über 15 Jahre lang antiquarische Bücher über Palästina gesammelt, um die Vergangenheit vor der Plünderung durch Menschen zu bewahren, die ein starkes Interesse an deren Zerstörung oder Verzerrung haben. Ich bitte alle meine muslimischen Freunde dringend, insbesondere die arabischen Freunde, es mir nachzutun.



Herbstblätter ist mehr als eine Buchhandlung. Es ist auch ein FORUM für die Diskussion von Fragen, die für Muslims von Interesse sind, sowie für die Veröffentlichung von Pressemitteilungen, Nachrichten, Berichten, Buchrezensionen und Gedichten. Wenn Sie sich dafür interessieren, können Sie sich gerne in meine MAILING-LISTE eintragen. Besucher können mir gerne auch Fragen stellen. Verwenden Sie dazu bitte die Funktion Askme.Com unten. Wenn Sie sich schon immer gefragt haben, was das Sykes-Picot Abkommen war, wie viele Juden 1066 in Granada massakriert wurden oder welchen Standpunkt Albert Einstein gegenüber dem Staat von Israel vertrat, kann ich Ihnen möglicherweise helfen. Ich bitte jedoch darum, Fragen zum religiösen Glauben oder Praxis gleich an diejenigen zu richten, die kompetenter dafür sind (siehe FRAGEN SIE DEN IMAM.)



Besucher dieser Website werden dazu ermutigt, die vielen Bildungsmöglichkeiten zu nutzen, die sie bietet. Viele der beschriebenen Kurse sind kostenlos und vermitteln eine einfache Einführung in ein Thema. Es gibt zum Beispiel den ONLINE-KURSUS ZUM ISLAM, der über Islam101 aufgerufen werden kann. Der größte Teil des Kursmaterials basiert auf Artikeln, die von der World Assembly of Muslim Youth (WAMY), dem Institute of Islamic Information and Education (III&E) und dem Islamic Circle of North Amerika (ICNA) herausgegeben wurden. STUDYING ISLAM stellt weitere entgeltfreie Kurse zur Verfügung. Informationen zu anderen Internetseiten finden Sie unter WEITERE LINKS.



Allzu viele Websites — sogar solche, die “professionell” hergestellt wurden — sind im wesentlichen gleich aufgebaut: oben auf der Seite befindet sich eine Leiste, die den Titel enthält, und auf der linken Seite ist eine Leiste mit anklickbaren Schaltflächen. Auf dieser und den folgenden Seiten habe ich versucht, die Seite einmal anders zu gestalten. Ich habe meinen Index zu einer eigenen Einrichtung gemacht und jedes Thema zu Beginn des Textes mit einem Motiv versehen. Diese Motive — das Türdetail oben, die Schale unten, und der Wasserkrug auf einigen anderen Seiten — stammen aus der Website ISLAMISCHE KUNST UND ARCHITEKTUR, die ich jedem, der sich für islamische Kunst interessiert, empfehlen möchte. Die bunten Herbstblätter, die über diese Seite verstreut sind, stammen aus der Website About.com für PORTLAND UND SÜD-MAINE, der ich ebenfalls sehr dankbar bin.

♦ Übersetzung aus dem Englischen von Juliane Sattinger, Email: Juliane.Sattinger@t-online.de

Autumn leaf

Directory of bookshops

Academy Books: www.academy-books.co.nz
Anah Dunsheath Rare Books: www.rarebooks.co.nz
Ariel Books: www.ariel-books.com
Arty Bees Books: http://www.artybees.co.nz
Back to Life Books: www.abebooks.com/home/BACKTOLIFEBOOKS
Hard to Find Books: www.hardtofind.co.nz
Jason Books: www.jasonbooks.co.nz
Pegasus Books: www.pegasusbooksnz.com
Renaissance Books: www.renaissancebooks.co.nz
SeaBreeze Books: www.abebooks.com/home/SEABREEZEBOOKS
Smith’s Bookshop: www.smiths.bookshop.co.nz
Touchwood Books: www.touchwoodbooks.co.nz

About these ads

Written by hourglassera

February 8, 2012 at 1:26 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: